These cookies are necessary for the basic functions of the shop.
"Allow all cookies" cookie
"Decline all cookies" cookie
These cookies are used to make the shopping experience even more appealing, for example for the recognition of the visitor.
Statistics & Tracking
Track device being used
Retrofittable VDIS for defective HR interfaces, with extended connectors for L2/ground 20 mm
Item number: 2501384_H007
Item number: 2501384_H007
Retrofittable Voltage Detecting Systems for medium voltage (VDIS). Conversion of an capacitive... more
Product information "CAPDIS-PI-HR_RR4_universal"
Retrofittable Voltage Detecting Systems for medium voltage (VDIS). Conversion of an capacitive interface into an integrated Voltage Detecting Systems according to IEC 61243-5 or IEC 62271-213.
Retrofitting without intervention in the switchgearRetrofitting to all interfaces according to IEC 61243-5 resp. IEC 62271-213 possible
No battery requiredVoltage test as well as self-test without battery or auxiliary voltage
Maintenance-freeNo periodic maintenance test required due to permanent secondary-side insulation monitoring
Primary-side insulation monitoring of the capacitive dividerEarly detection and indication of insulation losses in the primary C1 of the capacitive divider
Integrated self-test functionNo external test device is required to test for absence of voltage. Integrated auxiliary voltage independent function test, according to patent DE 103 04 396.
Integrated three-phase measuring pointThe device has a three-phase LR measuring point for phase comparison, rotating field direction measurement, etc.
Retrofit defective HR interfacesthat no longer meet maintenance test requirements.
Integrated Y-interfaceFor connection of an external directional fault detection system or load flow monitor (e.g. IKl-23, IKl-50), connection via optional Y-cable.
Extended plug contacts on L2For connection to recessed interfaces, the contacts of phase L2 are extended by 20 mm.
|Product designation||CAPDIS-PI-HR_RR4 Retrofittable VDS for defective HR interfaces|
|Standard||IEC 61243-5, IEC 62271-213|
|Required data for order||Nominal voltage Un, size of coupling capacitor C1, type of interface present (HR, LRM, ...)|
|Intrinsic safety||Device is intrinsically safe|
|Maintenance test||No periodic inspections are required for this device|
|System connector (ankled)||✓|
|Controls and display|
|Dimensions and type of installation|
|Case height x width x depth||52 x 111 x 38 mm|
|Norm cutout dimensions||DIN IEC 61554:2002-08|
|Operating temperature||-25°C ... 75°C|
|Storage temperature||-25°C ... 75°C|
|Voltage level||1..52 kV (Medium-voltage)|
|Rated frequency||50 Hz, 60 Hz, 16 2/3 Hz|
|Type of interface||HR to LRM, HR-interface with failed maintenance test|
|Lifetime||Minimum 33 years (MTBF)|
|Battery||No battery required|