C2m = 10 000 pF, connector, with ground wire

Item number: 2502063_H029
The VOIS-R is an integrated Voltage Detecting Systems VDIS for checking for absence of voltage in... more
Product information "VOIS R+"
The VOIS-R is an integrated Voltage Detecting Systems VDIS for checking for absence of voltage in medium voltage switchgear according to IEC 62271-213:2021 (or IEC 61243-5) with integrated three-phase continuous indication as well as a signalling contact.

Voltage indication system for medium voltage (VDIS)

Integrated three-phase voltage indication system for medium voltage switchgear acc. IEC 61243-5 and IEC 62271-213

Relay output

changeover contact for status indication

No battery required

Voltage indication without battery or auxiliary voltage

Integrated three-phase measuring point

The device has a three-phase LR measuring point for phase comparison, rotating field direction measurement, etc.

Convenient alternative

to plug-in voltage indicators.
Device data
Article number2502063_H029
Quantity unitPiece
Product designationIntegrated Voltage Detecting Systems VOIS R+ with relay contact
C2m = 10 000 pF | Connector | With ground wire
Required data for orderPrimary capacitance C1 of the coupling electrode Rated voltage UN
Switching capacity C2m10,000 pF
System connector (ankled)
Control line (Relay output, auxiliary voltage) includedOnly connector included
Earthing wire included
Voltage test
Response time relayMax. 1 s
Case height x width x depth48 x 96 x 37 mm
Cutout height x width45 x 45 mm
Norm cutout dimensionsDIN 43700
Installation typePanel mounting
Operating conditions
Operating temperature-25°C ... 55°C
Storage temperature-30°C ... 80°C
Protection classIP54
Voltage level1..52 kV (Medium-voltage)
Rated frequency50 Hz, 60 Hz
Type of interfaceLRM
Signaling outputs
Connection of connecting cables4.8 x 0.8 mm flat receptacles or system connectors
Signal outputs1
Technical data signal output 11 changeover contact, voltage present / absence of voltage
Voltage supply
Auxiliary power supply24 .. 230 VAC/DC
Power consumption1 W
BatteryNo battery required